Soufferance, Vision artista